Because AI answer engines need clean machine-readable information about what a page is and who it belongs to, and a site whose content is locked inside builder markup cannot supply it consistently. This is why plenty of Avada sites rank acceptably in traditional search results while being effectively invisible when someone asks an AI the same question. Migration is the cheapest moment to fix it, since every page is being handled anyway.
